{"id":2701,"date":"2025-05-23T11:23:32","date_gmt":"2025-05-23T09:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lebellacha.com\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/"},"modified":"2026-02-11T16:09:17","modified_gmt":"2026-02-11T14:09:17","slug":"allgemeine-geschaftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lebellacha.com\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"

Die hierin verwendeten Begriffe, die gro\u00dfgeschrieben werden, ohne dass sie zuvor definiert wurden, haben die nachstehend angegebene Bedeutung:<\/p>\n

„Kunde“ bezeichnet eine nat\u00fcrliche Person, die vollj\u00e4hrig ist, f\u00fcr ihre pers\u00f6nlichen Zwecke handelt und \u00fcber die volle Rechtsf\u00e4higkeit verf\u00fcgt, sich im Rahmen der vorliegenden Bedingungen zu verpflichten.
\n„Verkaufsbedingungen f\u00fcr den gebuchten Tarif“ bezeichnet die besonderen Bedingungen f\u00fcr jede vom Kunden vorgenommene Buchung.
\n„Buchungsbest\u00e4tigung“ bezeichnet das Dokument, in dem die Einzelheiten der vom Kunden vorgenommenen Buchung zusammengefasst sind und das von der Website oder dem Hostel an den Kunden gesendet wird.
\n„Buchungsanfrage“ bezeichnet jede vom Kunden gestellte Anfrage zur Buchung eines Zimmers.
\n„Hostel“ bezeichnet die Gasthaus Le Bellacha, die von der SAS AUBERGE DU BELLACHA
\n mit einem Kapital von 1000 \u20ac betrieben wird, deren Hauptsitz sich in 77 Rte de la Scierie 73260 LA LECHERE befindet und die im Handelsregister von Chamb\u00e9ry unter der Nummer 941 732 729 registriert ist.
\n„Partner“ bezeichnet alle Dienstleister, die mit dem Hostel einen Vertrag \u00fcber die Erbringung von Dienstleistungen oder eine Partnerschaftsvereinbarung abgeschlossen haben.
\n„Service“ bezeichnet jede Dienstleistung zur Zimmerreservierung, die der Kunde auf der Internetseite des Hostels vornimmt.
\n„Website des Hostels“ bezeichnet die dem Hostel gewidmete Website, die unter der folgenden Adresse zug\u00e4nglich ist: https:\/\/www.lebellacha.com\/<\/p>\n

ARTIKEL 1 – Anwendungsbereich<\/strong><\/em><\/p>\n

Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten ohne Einschr\u00e4nkung oder Vorbehalt f\u00fcr den Kauf von Zimmerreservierungsdiensten und Zusatzleistungen („Dienstleistungen“), die das Hostel Verbrauchern und nicht-gewerblichen Kunden („Kunden“) auf der Website des Hostels anbietet. Die Hauptmerkmale der Dienstleistungen sind auf der Webseite des Gasthauses dargestellt. Der Kunde ist verpflichtet, diese vor jeder Buchung zur Kenntnis zu nehmen. Die Auswahl und der Kauf einer Dienstleistung liegt in der alleinigen Verantwortung des Kunden.<\/p>\n

Der Kunde erkl\u00e4rt:
\u25cf Er verf\u00fcgt \u00fcber die volle Rechtsf\u00e4higkeit, um sich gem\u00e4\u00df den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen zu verpflichten.
\u25cf Er nimmt die Buchung von Zimmern und Zusatzleistungen f\u00fcr seinen pers\u00f6nlichen Bedarf vor.<\/p>\n

Diese Bedingungen gelten unter Ausschluss aller anderen Bedingungen, insbesondere derjenigen, die f\u00fcr andere Vertriebskan\u00e4le der Dienste gelten.<\/p>\n

Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind jederzeit auf der Website des Hostels zug\u00e4nglich und haben gegebenenfalls Vorrang vor jeder anderen Version oder jedem anderen widerspr\u00fcchlichen Dokument. Sofern nicht anders bewiesen, stellen die im Computersystem gespeicherten Daten den Beweis f\u00fcr alle mit dem Kunden abgeschlossenen Transaktionen dar. So haben die Eingabe der Bankdaten, die Annahme der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, der Verkaufsbedingungen des Tarifs oder des Reservierungsantrags zwischen dem Hostel und dem Kunden denselben Wert wie eine handschriftliche Unterschrift auf Papier. Die in den Computersystemen des Gasthauses gespeicherten elektronischen Register werden unter angemessenen Sicherheitsbedingungen aufbewahrt und gelten als Beweis f\u00fcr die Kommunikation, Bestellung und Zahlung zwischen dem Hostel und dem Kunden.<\/p>\n

Das Hostel gew\u00e4hrleistet die Aufbewahrung des Schriftst\u00fccks, das den Vertragsabschluss in elektronischer Form oder auf Papier festh\u00e4lt, f\u00fcr einen Zeitraum von maximal 5 Jahren. Gem\u00e4\u00df dem franz\u00f6sischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 hat der Kunde jederzeit das Recht, auf alle seine pers\u00f6nlichen Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und ihnen zu widersprechen, indem er sich schriftlich und unter Nachweis seiner Identit\u00e4t an folgende Adresse wendet: Auberge Le Bellacha – 77 Rte de la Scierie 73260 LA LECHERE
\n Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen umfassen auch die Charta \u00fcber personenbezogene Daten.
\nDer Kunde erkl\u00e4rt, dass er die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (einschlie\u00dflich der Charta zu personenbezogenen Daten) zur Kenntnis genommen und durch Ankreuzen des entsprechenden K\u00e4stchens vor der Durchf\u00fchrung des Online-Buchungsverfahrens akzeptiert hat, sowie die Allgemeinen Nutzungsbedingungen f\u00fcr die Website des Hostels.<\/p>\n

Die Best\u00e4tigung der Buchung von Dienstleistungen durch den Kunden gilt als uneingeschr\u00e4nkte und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (einschlie\u00dflich der Charta zu personenbezogenen Daten).<\/p>\n

Der Kunde best\u00e4tigt, dass er die erforderliche Gesch\u00e4ftsf\u00e4higkeit besitzt, um einen Vertrag abzuschlie\u00dfen und die auf der Website des Hostels angebotenen Dienstleistungen zu erwerben.
\n Da diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sp\u00e4teren \u00c4nderungen unterliegen k\u00f6nnen, ist die f\u00fcr den Kauf des Kunden geltende Version diejenige, die zum Zeitpunkt der Buchung auf der Website g\u00fcltig ist.<\/p>\n

Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr die Dauer der Online-Verf\u00fcgbarkeit der vom Hostel angebotenen Dienstleistungen auf der Website des Hostels. Das Hostel beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Zugang zu seiner Website zeitweise oder endg\u00fcltig zu schlie\u00dfen. <\/p>\n

ARTIKEL 2 – Reservierungen<\/strong><\/em><\/p>\n

Der Kunde w\u00e4hlt auf der Internetseite die Dienstleistungen, die er buchen m\u00f6chte, wie folgt aus:
\n1. Auswahl des Zimmertyps und des Preises
\n2. Auswahl der Nebenleistungen ggf.
\n3. \u00dcberpr\u00fcfung und Best\u00e4tigung der Buchungsdetails, des Gesamtbetrages der Buchung, der Tarifbedingungen
\n4. Angabe ihrer Kontaktdaten
\n5. Eingabe der Daten seiner Kreditkarte im Falle einer Zahlung (Anzahlung oder vollst\u00e4ndiger Saldo).
\n6. Einsichtnahme und Annahme der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und der Bedingungen des ausgew\u00e4hlten Tarifs vor der Best\u00e4tigung seiner Buchung.
\n7. Best\u00e4tigung seiner Buchung
\nDer Kunde erkennt an, dass er die Art, den Bestimmungsort und die Buchungsmodalit\u00e4ten der vom Hostel angebotenen Dienstleistungen zur Kenntnis genommen hat und dass er die notwendigen Informationen eingeholt und erhalten hat, um seine Buchung in voller Kenntnis der Sachlage vornehmen zu k\u00f6nnen. Er ist allein f\u00fcr seine Wahl der Dienstleistungen und deren Eignung f\u00fcr seine Bed\u00fcrfnisse verantwortlich, so dass das Hostel diesbez\u00fcglich nicht haftbar gemacht werden kann.
\nDer Kunde verpflichtet sich, die in der Buchungsanfrage geforderten Informationen auszuf\u00fcllen und best\u00e4tigt die Wahrhaftigkeit und Genauigkeit der \u00fcbermittelten Informationen.
\nDie vertraglichen Informationen werden in franz\u00f6sischer Sprache pr\u00e4sentiert und sind Gegenstand einer Best\u00e4tigung, die sp\u00e4testens zum Zeitpunkt der Best\u00e4tigung der Buchung durch den Kunden erfolgt.
\nBei Buchungen, die ausschlie\u00dflich \u00fcber das Internet get\u00e4tigt werden, ist die Registrierung einer Buchung abgeschlossen, wenn der Kunde die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen akzeptiert, indem er das daf\u00fcr vorgesehene K\u00e4stchen ankreuzt und seine Buchung best\u00e4tigt. Der Kunde hat die M\u00f6glichkeit, die Einzelheiten seiner Buchung und den Gesamtpreis zu \u00fcberpr\u00fcfen und eventuelle Fehler zu korrigieren, bevor er seine Annahme best\u00e4tigt (Artikel 1127-2 des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs). Diese Best\u00e4tigung impliziert die Annahme der vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen in ihrer Gesamtheit und stellt einen Beweis f\u00fcr den Kaufvertrag dar.
\nEs obliegt daher dem Kunden, die Richtigkeit der Buchung zu \u00fcberpr\u00fcfen und etwaige Fehler sofort zu melden.
\nDer Verkauf von Dienstleistungen gilt erst dann als endg\u00fcltig, wenn das Hostel dem Kunden per E-Mail die Best\u00e4tigung der Annahme der Reservierung zugesandt hat und die Anzahlung (30% des Gesamtpreises) von ihr einkassiert wurde.
\nJede Buchung, die \u00fcber die Website des Hostels get\u00e4tigt wird, stellt das Zustandekommen eines Vertrags dar, der im Fernabsatz zwischen dem Kunden und dem Hostel geschlossen wird.
\nDas Hostel beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Buchung eines Kunden, mit dem es einen Streit \u00fcber die Bezahlung einer fr\u00fcheren Buchung gibt, zu stornieren oder abzulehnen.
\nJede Buchung ist namentlich und kann unter keinen Umst\u00e4nden an Dritte abgetreten werden.<\/p>\n

Stornierung einer Buchung :<\/strong><\/p>\n

Eine Stornierung der Reservierung ist bis zu 7 Tage vor Anreise m\u00f6glich. Der Betrag der Anzahlung oder des Restbetrags, abz\u00fcglich der zum Zeitpunkt der Reservierung von unserer Zahlungsplattform erhobenen Geb\u00fchren, wird dann zur\u00fcckerstattet. <\/div>\n
Bei einer Stornierung zwischen 6 Tagen und 24 Stunden vor der Ankunft oder im Falle eines No-Shows wird die zum Zeitpunkt der Buchung geleistete Anzahlung in Rechnung gestellt.<\/div>\n
Falls der Gast den gesamten Aufenthalt im Voraus bezahlt hat, werden 30% des Gesamtbetrags in Rechnung gestellt.<\/div>\n

ARTIKEL 3 – Tarife<\/strong><\/em><\/p>\n

Die vom Hostel angebotenen Dienstleistungen werden zu den Preisen erbracht, die zum Zeitpunkt der Registrierung der Reservierung auf der Website gelten. Die Preise sind in Euro und inklusive Mehrwertsteuer angegeben.
\nDie Preise ber\u00fccksichtigen eventuelle Erm\u00e4\u00dfigungen, die das Hostel unter den auf der Website angegebenen Bedingungen gew\u00e4hrt.
\nDie Preise sind fest und k\u00f6nnen w\u00e4hrend ihrer G\u00fcltigkeitsdauer, die auf der Website angegeben ist, nicht ge\u00e4ndert werden, wobei sich das Hostel das Recht vorbeh\u00e4lt, die Preise au\u00dferhalb dieser G\u00fcltigkeitsdauer jederzeit zu \u00e4ndern.
\nDie Preise werden vor und bei der Buchung durch den Kunden angegeben. Sie verstehen sich pro Zimmer (oder pro Bett im Falle eines Schlafsaals) f\u00fcr die Anzahl der Personen und das gew\u00e4hlte Datum.
\nDie Preise werden dem Kunden in der Handelsw\u00e4hrung des Hostels inklusive Mehrwertsteuer (einschlie\u00dflich Kurtaxe) best\u00e4tigt. Sie ber\u00fccksichtigen die Mehrwertsteuer zu dem am Tag der Buchung geltenden Satz; jede \u00c4nderung des Mehrwertsteuersatzes wirkt sich automatisch auf die am Tag der Rechnungsstellung angegebenen Preise aus. Dasselbe gilt f\u00fcr jede \u00c4nderung oder Einf\u00fchrung neuer gesetzlicher oder beh\u00f6rdlicher Steuern, die von den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden auferlegt werden.
\nDie vom Kunden zu leistende Zahlung entspricht dem Gesamtbetrag des Kaufs. <\/p>\n

Sofern nicht bei der Buchung auf der Website ausgew\u00e4hlt, sind die Nebenleistungen (Fr\u00fchst\u00fcck, etc.) nicht im Preis inbegriffen.
\nEine Rechnung wird vom Hostel ausgestellt und dem Kunden bei der Erbringung der gebuchten Leistungen ausgeh\u00e4ndigt.<\/p>\n

ARTIKEL 4 – Zahlungsmodalit\u00e4ten<\/strong><\/em><\/p>\n

Der Preis ist bar, vollst\u00e4ndig am Tag der Best\u00e4tigung der Buchung durch den Kunden oder durch eine Anzahlung von 30 % gem\u00e4\u00df den im obigen Artikel \u201eBuchungen\u201c angegebenen Modalit\u00e4ten per Kreditkarte, Google Pay oder Apple Pay zu zahlen.
\nDie Zahlungsdaten werden dank des SSL-Protokolls verschl\u00fcsselt ausgetauscht und von der auf der Website eingerichteten sicheren Online-Zahlungsplattform verwendet. Das Hostel hat keinen Zugriff auf diese Bankdaten.
\nDie vom Kunden geleisteten Zahlungen gelten erst dann als endg\u00fcltig, wenn das Hostel die geschuldeten Betr\u00e4ge tats\u00e4chlich einkassiert hat. <\/p>\n

ARTIKEL 5 – Erbringung der Leistungen<\/strong><\/em><\/p>\n

Die vom Kunden gebuchten Dienstleistungen, die die Reservierung von Zimmern und Nebenleistungen umfassen, werden wie folgt erbracht, unter den Bedingungen der vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, erg\u00e4nzt durch die Verkaufsbedingungen des Tarifs, die der Kunde bei seiner Buchung auf der Internetseite des Hostels zur Kenntnis genommen und akzeptiert hat.
\nBei seiner Ankunft wird der Kunde gebeten, seinen Personalausweis vorzulegen, um sicherzustellen, dass er verpflichtet ist, ein Polizeiformular auszuf\u00fcllen.
\nDas Hostel ist ein absoluter Nichtraucherbereich. Der Kunde haftet f\u00fcr alle direkten und\/oder indirekten Folgesch\u00e4den, die durch das Rauchen im Hostel entstehen. Er ist daher verpflichtet, alle Kosten f\u00fcr die Reinigung und Wiederherstellung des urspr\u00fcnglichen Zustands der besch\u00e4digten Gegenst\u00e4nde oder R\u00e4ume zu tragen.
\nTiere k\u00f6nnen, sobald sie in den Gemeinschaftsbereichen der Einrichtung an der Leine oder in einem K\u00e4fig gehalten werden, gem\u00e4\u00df den geltenden Richtlinien der Herberge gegen Zahlung eines Aufpreises akzeptiert werden. Aus hygienischen Gr\u00fcnden sind Tiere in den Speiser\u00e4umen nicht erlaubt.
\nPers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde des Kunden, die im Zimmer des Gasthauses oder in den \u00f6ffentlichen Bereichen des Gasthauses zur\u00fcckgelassen werden, unterliegen der alleinigen Verantwortung des Kunden. Das Hostel haftet nicht f\u00fcr den Verlust, den Diebstahl, die Besch\u00e4digung oder den Schaden an diesen Sachen.
\nDer Kunde haftet f\u00fcr alle von ihm verursachten direkten und\/oder indirekten Folgesch\u00e4den, die in dem gebuchten Zimmer festgestellt werden oder die er im Hostel verursachen k\u00f6nnte. Folglich verpflichtet er sich, das Hostel in H\u00f6he des Betrags der genannten Sch\u00e4den zu entsch\u00e4digen, unbeschadet etwaiger Schadensersatzanspr\u00fcche, Verfahrens- und Anwaltskosten, die dem Hostel entstanden sind.
\nEin (kostenloser) WIFI-Zugang, der es den G\u00e4sten erm\u00f6glicht, sich mit dem Internet zu verbinden, kann gem\u00e4\u00df den geltenden Richtlinien des Hostels angeboten werden. Der Kunde verpflichtet sich, dass die ihm vom Hostel zur Verf\u00fcgung gestellten IT-Ressourcen in keiner Weise f\u00fcr die Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, Bereitstellung oder \u00f6ffentliche Wiedergabe von Werken oder Objekten verwendet werden, die durch ein Urheberrecht oder ein verwandtes Schutzrecht gesch\u00fctzt sind, wie Texte, Bilder, Fotografien, musikalische Werke, audiovisuelle Werke, Software und Videospiele, ohne die Genehmigung der Inhaber der in den B\u00fcchern I und II des Gesetzes \u00fcber geistiges Eigentum vorgesehenen Rechte, sofern eine solche Genehmigung erforderlich ist. Sollte der Kunde die oben genannten Verpflichtungen nicht einhalten, k\u00f6nnte ihm ein F\u00e4lschungsdelikt (Artikel L.335-3 des Gesetzes \u00fcber geistiges Eigentum) vorgeworfen werden, das mit einer Geldstrafe von 300.000 Euro und drei Jahren Gef\u00e4ngnis bestraft wird. Der Kunde ist im \u00dcbrigen verpflichtet, die Sicherheitspolitik des Internetproviders des Hostels einzuhalten, einschlie\u00dflich der Regeln f\u00fcr die Nutzung von Sicherungsmitteln, die mit dem Ziel eingesetzt werden, die unrechtm\u00e4\u00dfige Nutzung von Informatikressourcen zu verhindern, und alle Handlungen zu unterlassen, die die Wirksamkeit dieser Mittel beeintr\u00e4chtigen.
\nSofern nicht ausdr\u00fccklich anders vereinbart, wird das Zimmer dem Kunden am Tag seiner Ankunft um 14.00 Uhr zur Verf\u00fcgung gestellt und der Kunde verl\u00e4sst das Zimmer am Tag seiner Abreise um 12.00 Uhr. Andernfalls wird dem Kunden eine zus\u00e4tzliche \u00dcbernachtung in Rechnung gestellt. Der Kunde muss sein Abreisedatum \u00fcberpr\u00fcfen. Im Falle einer vorzeitigen Abreise wird eine Geb\u00fchr in H\u00f6he einer \u00dcbernachtung berechnet, es sei denn, der Kunde hat das Hostel mindestens 24 Stunden vor seiner Abreise dar\u00fcber in Kenntnis gesetzt.
\nDas Hostel verpflichtet sich, sich nach besten Kr\u00e4ften zu bem\u00fchen, die vom Kunden gebuchten Dienstleistungen im Rahmen einer Mittelverpflichtung zu erbringen.
\nDer Kunde hat ab dem Tag seiner Abreise aus dem Hostel acht Tage Zeit, um schriftlich Vorbehalte oder Beschwerden bez\u00fcglich der Erbringung der Dienstleistungen mit allen dazugeh\u00f6rigen Belegen beim Hostel einzureichen.
\nBei Nichteinhaltung dieser Formalit\u00e4ten und Fristen durch den Kunden kann keine Reklamation rechtsg\u00fcltig akzeptiert werden.
\nSofern der Kunde bei Erhalt der Dienstleistungen innerhalb dieser Frist keine ausdr\u00fccklichen Vorbehalte oder Beschwerden \u00e4u\u00dfert, gelten die Dienstleistungen als mit der Buchung in Menge und Qualit\u00e4t \u00fcbereinstimmend.
\nIm Falle einer Unterbringung:
\nIm Falle eines au\u00dfergew\u00f6hnlichen Ereignisses, h\u00f6herer Gewalt oder der Unm\u00f6glichkeit, dem Kunden das gebuchte Zimmer zur Verf\u00fcgung zu stellen, beh\u00e4lt sich das Hostel die M\u00f6glichkeit vor, den Kunden ganz oder teilweise in einem Hotel einer gleichwertigen Kategorie unterbringen zu lassen, f\u00fcr Leistungen der gleichen Art und vorbehaltlich der vorherigen Zustimmung des Kunden.<\/p>\n

ARTIKEL 6 – Widerrufsrecht<\/strong><\/em><\/p>\n

Gem\u00e4\u00df Artikel L 221-28 des Verbraucherschutzgesetzes verf\u00fcgt der Kunde angesichts der Art der erbrachten Dienstleistungen nicht \u00fcber das in Artikel L 221-18 des Verbraucherschutzgesetzes vorgesehene Widerrufsrecht.
\nDer Vertrag wird daher endg\u00fcltig abgeschlossen, sobald der Kunde die Buchung gem\u00e4\u00df den in diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen angegebenen Modalit\u00e4ten vornimmt.<\/p>\n

ARTIKEL 7 – Haftung des Hostels – Garantie<\/strong><\/em><\/p>\n

Die Jugendherberge garantiert dem Kunden gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen und ohne zus\u00e4tzliche Zahlung, gegen jegliche Konformit\u00e4tsm\u00e4ngel oder versteckten M\u00e4ngel, die aus einer mangelhaften Ausf\u00fchrung der gebuchten und tats\u00e4chlich bezahlten Dienstleistungen unter den Bedingungen und gem\u00e4\u00df den Modalit\u00e4ten, die in den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen festgelegt sind, resultieren.
\nDie \u00fcber die Internetseite des Hostels angebotenen Dienstleistungen entsprechen den in Frankreich geltenden Vorschriften. Das Hostel kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Gesetzgebung des Landes, in dem die Dienstleistungen erbracht werden, nicht eingehalten wird; es obliegt dem Kunden, der allein f\u00fcr die Auswahl der gew\u00fcnschten Dienstleistungen verantwortlich ist, diese zu \u00fcberpr\u00fcfen. <\/p>\n

ARTIKEL 8 – Informatik und Freiheiten<\/strong><\/em><\/p>\n

In Anwendung des Gesetzes 78-17 vom 6. Januar 1978 wird darauf hingewiesen, dass die namentlichen Daten, die vom Kunden angefordert werden, f\u00fcr die Bearbeitung seiner Buchung und insbesondere f\u00fcr die Erstellung von Rechnungen erforderlich sind.
\nDiese Daten werden verarbeitet und sind f\u00fcr das Hostel bestimmt und k\u00f6nnen an eventuelle Partner weitergegeben werden, die mit der Ausf\u00fchrung, Bearbeitung, Verwaltung und Bezahlung der Buchungen sowie des Aufenthalts des Kunden beauftragt sind.
\nAu\u00dferdem kann die Auberge ihren Kunden per E-Mail ihren Newsletter, Werbeangebote und einen Fragebogen zur Zufriedenheit mit ihrem Hotelaufenthalt zusenden.
\nDie Verarbeitung von Informationen, die \u00fcber die Website des Hostels \u00fcbermittelt werden, wurde bei der franz\u00f6sischen Datenschutzbeh\u00f6rde CNIL angemeldet.
\nDer Kunde hat gem\u00e4\u00df den geltenden nationalen und europ\u00e4ischen Vorschriften ein Recht auf st\u00e4ndigen Zugang, \u00c4nderung, Berichtigung und Widerspruch in Bezug auf die ihn betreffenden Informationen.
\nDieses Recht kann unter den Bedingungen und nach den Modalit\u00e4ten ausge\u00fcbt werden, die auf der Website des Hostels festgelegt sind.
\nDie Politik zum Schutz personenbezogener Daten ist in der Datenschutzrichtlinie<\/a> einsehbar, die auf der Website des Hostels eingesehen werden kann.<\/p>\n

ARTIKEL 9 – Geistiges Eigentum<\/strong><\/em><\/p>\n

Der Inhalt der Website des Hostels ist Eigentum des Verk\u00e4ufers und seiner Partner und wird durch franz\u00f6sische und internationale Gesetze \u00fcber geistiges Eigentum gesch\u00fctzt.
\nJede vollst\u00e4ndige oder teilweise Vervielf\u00e4ltigung dieses Inhalts ist strengstens untersagt und kann ein F\u00e4lschungsdelikt darstellen.<\/p>\n

ARTIKEL 10 – Unvorhersehbarkeit<\/strong><\/em><\/p>\n

Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen schlie\u00dfen ausdr\u00fccklich die gesetzliche Regelung der Unvorhersehbarkeit gem\u00e4\u00df Artikel 1195 des Zivilgesetzbuches f\u00fcr alle Dienstleistungsgesch\u00e4fte des Hostels mit dem Kunden aus. Das Hostel und der Kunde verzichten daher jeweils darauf, sich auf die Bestimmungen des Artikels 1195 des Zivilgesetzbuches und die darin vorgesehene Regelung der Unvorhersehbarkeit zu berufen, und verpflichten sich, ihren Verpflichtungen nachzukommen, auch wenn das vertragliche Gleichgewicht durch Umst\u00e4nde gest\u00f6rt wird, die zum Zeitpunkt des Verkaufsabschlusses unvorhersehbar waren, selbst wenn sich ihre Erf\u00fcllung als \u00fcberm\u00e4\u00dfig kostspielig erweisen sollte, und alle wirtschaftlichen und finanziellen Folgen davon zu tragen. <\/p>\n

ARTIKEL 11 – H\u00f6here Gewalt<\/strong><\/em><\/p>\n

Die Parteien k\u00f6nnen nicht haftbar gemacht werden, wenn die Nichterf\u00fcllung oder die versp\u00e4tete Erf\u00fcllung einer ihrer hier beschriebenen Verpflichtungen auf h\u00f6here Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des Zivilgesetzbuches zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/p>\n

Artikel 12: Verschiedene Bestimmungen<\/strong><\/em><\/p>\n

Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, die Charta der pers\u00f6nlichen Daten, die Verkaufsbedingungen des vom Kunden gebuchten Tarifs, der Buchungsantrag, die Buchungsbest\u00e4tigung durch den Kunden stellen die gesamte Vereinbarung der Parteien im Rahmen ihres Gegenstands dar. Sie ersetzen und annullieren folglich in diesem Rahmen alle m\u00fcndlichen oder schriftlichen Vereinbarungen, die ihnen vorausgegangen sind.
\nKeine Toleranz, unabh\u00e4ngig von ihrer Art, ihrem Umfang, ihrer Dauer oder ihrer H\u00e4ufigkeit, kann als Begr\u00fcndung eines Rechts angesehen werden und darf nicht dazu f\u00fchren, dass die M\u00f6glichkeit, sich jederzeit und ohne Einschr\u00e4nkung auf jede Klausel der vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zu berufen, in irgendeiner Weise eingeschr\u00e4nkt wird.
\nJede Klausel dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, die von einem zust\u00e4ndigen Richter f\u00fcr nichtig oder unrechtm\u00e4\u00dfig erkl\u00e4rt wird, ist unwirksam, aber ihre Nichtigkeit beeintr\u00e4chtigt weder die anderen Bestimmungen noch die G\u00fcltigkeit der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen insgesamt oder ihre Rechtswirkung.<\/p>\n

ARTIKEL 13 – Anwendbares Recht – Sprache<\/strong><\/em><\/p>\n

Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und die sich daraus ergebenden Transaktionen unterliegen franz\u00f6sischem Recht und sind diesem unterworfen.
\nDie vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind in franz\u00f6sischer Sprache verfasst. Sollten sie in eine oder mehrere Fremdsprachen \u00fcbersetzt werden, ist im Streitfall allein der franz\u00f6sische Text ma\u00dfgeblich. <\/p>\n

ARTIKEL 14 – Rechtsstreitigkeiten<\/strong><\/em><\/p>\n

Alle Streitigkeiten, zu denen die in Anwendung der vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen abgeschlossenen Kauf- und Verkaufsgesch\u00e4fte Anlass geben k\u00f6nnten, die sowohl ihre G\u00fcltigkeit, ihre Auslegung, ihre Ausf\u00fchrung, ihre Beendigung, ihre Folgen und ihre Konsequenzen betreffen und die zwischen dem Hostel und dem Kunden nicht gel\u00f6st werden konnten, werden den zust\u00e4ndigen Gerichten unter den Bedingungen des allgemeinen Rechts vorgelegt.
\nDer Kunde wird dar\u00fcber informiert, dass er im Streitfall in jedem Fall eine konventionelle Mediation, insbesondere bei der Kommission f\u00fcr Verbrauchermediation (C. consom. art. L 612-1), oder jede alternative Methode zur Beilegung von Streitigkeiten (z. B. Schlichtung) in Anspruch nehmen kann.<\/p>\n

Im Falle eines Rechtsstreits zwischen dem Gewerbetreibenden und dem Verbraucher werden sich diese bem\u00fchen, eine g\u00fctliche Einigung zu erzielen.<\/p>\n

ARTIKEL 15 – Vorvertragliche Informationen – Zustimmung des Kunden<\/strong><\/em><\/p>\n

Der Kunde erkennt an, dass er vor der Aufgabe seiner Buchung und dem Abschluss des Vertrags in lesbarer und verst\u00e4ndlicher Form die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und alle in Artikel L. 221-5 des Verbraucherschutzgesetzes aufgelisteten Informationen erhalten hat, insbesondere die folgenden Informationen:
\n\u25cf die wesentlichen Merkmale der Dienste unter Ber\u00fccksichtigung des verwendeten Kommunikationsmediums und des jeweiligen Dienstes ;
\n\u25cf der Preis f\u00fcr Dienstleistungen und Nebenkosten ;
\n\u25cf falls der Vertrag nicht sofort erf\u00fcllt wird, das Datum oder die Frist, zu der sich Das Hostel verpflichtet, die gebuchten Dienstleistungen zu erbringen ;
\n\u25cf Informationen \u00fcber die Identit\u00e4t des Hostels, seine postalischen, telefonischen und elektronischen Kontaktdaten und seine Aktivit\u00e4ten, wenn sie nicht aus dem Kontext hervorgehen,
\n\u25cf Informationen \u00fcber die gesetzlichen und vertraglichen Garantien und die Art und Weise, wie sie durchgesetzt werden k\u00f6nnen ;
\n\u25cf die Funktionalit\u00e4ten des digitalen Inhalts und ggf. seine Interoperabilit\u00e4t ;
\n\u25cf Informationen \u00fcber wichtige Vertragsbedingungen.
\n\u25cf die akzeptierten Zahlungsmittel.
\nDie Tatsache, dass eine nat\u00fcrliche (oder juristische) Person \u00fcber die Internetseite des Hostels bucht, bedeutet, dass sie die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen voll und ganz akzeptiert und zur Zahlung der bestellten Dienstleistungen verpflichtet ist, was der Kunde ausdr\u00fccklich anerkennt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":1580,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2701","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebellacha.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebellacha.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebellacha.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebellacha.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebellacha.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2701"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lebellacha.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3722,"href":"https:\/\/www.lebellacha.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2701\/revisions\/3722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebellacha.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lebellacha.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}